Welcome to Rostock

For more family friendliness in Saxony

Καθημερινή ζωή > Η γερμανική γλώσσα

Πού μπορώ να βρω τις μεταφράσεις; Πού μπορώ να μάθω γερμανικά;

πληρούν τις προϋποθέσεις για ένα μάθημα γλώσσας ως αιτών άσυλο, που σήμερα έχουν τις εξής επιλογές:

  • Επισκεφθείτε τις εθελοντικές διεξάγονται τα μαθήματα της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Μετανάστευσης και Προσφύγων
  • Αν είστε κάτω από την ηλικία των 27, και η παροχή συμβουλών εκπαίδευση επιτρέπει να επισκεφθείτε μια προπαρασκευαστική τάξη, θα μάθετε γερμανικά υπάρχει
  • Ζητήστε δωρεάν γλώσσας και παιδείας μαθήματα σε συμβουλευτικά κέντρα
  • Από τον 4ο μήνα της διαμονής σας και αν άλλες συνθήκες, όπως η παρουσία των γερμανικών επιπέδου Α1 πληρούται, μπορείτε να επισκεφθείτε την επαγγελματική μαθήματα γερμανικών (BAMF ΕΚΤ).
  • Με άδεια εργασίας που δικαιούνται πορεία ένταξης

Υπάρχουν υπηρεσίες μεταφραστή που προσφέρουν υποστήριξη χαμηλού κόστους γλώσσα, για παράδειγμα, για συναντήσεις με τις αρχές και τους γιατρούς. Για τις μεταφράσεις επίσημων εγγράφων, όπως ταυτότητες, συμβόλαια, πιστοποιητικά υπάρχουν ειδικές υπηρεσίες στη Γερμανία. Αυτά μετάφραση και επικύρωση επίσημων εγγράφων. Μόνο αυτές οι πιστοποιημένοι έγγραφα γίνονται δεκτά από τα γραφεία και οι αρχές της Γερμανίας.

Phrases

Μιλάω Γερμανικά / Αγγλικά / Αραβικά / Γαλλικά ...

Ich spreche Deutsch/ Englisch/ Arabisch/ Französisch/ …

Δεν μιλώ Γερμανικά / Αγγλικά / Αραβικά / Γαλλικά ...

Ich spreche kein Deutsch/ Englisch/ Arabisch/ Französisch/ … .

Μιλάω λίγο Γερμανίδα.

Ich spreche nur wenig Deutsch.

Μπορώ / δεν μπορώ να διαβάσω

Ich kann/ kann nicht Lesen.

Μπορώ / δεν μπορώ να το διαβάσω αυτό

Ich kann/ kann das nicht Lesen.

Δεν μπορώ να γράψω.

Ich kann nicht schreiben.

Χρειάζομαι διερμηνέα.

Ich benötige einen Dolmetscher.

Χρειάζομαι βοήθεια με τη μετάφραση του υλικού μου.

Ich benötige Hilfe bei der Übersetzung meiner Unterlagen.

Μπορώ να επισκεφθώ μια γερμανική τάξη;

Kann ich schon einen Deutschkurs besuchen?

Πού μπορώ να επισκεφθώ γερμανική τάξη;

Wo kann ich einen Deutschkurs machen?

Πού μπορώ να βρω μια δωρεάν τάξη γλώσσας / λογοτεχνίας;

Wo kann ich kostenlos einen Sprachkurs/ einen Alphabetisierungskurs belegen?

Έχω / δεν έχω άδεια εργασίας.

Ich habe eine/ habe keine Arbeitserlaubnis.

Advert