به استقبال روستوک

For more family friendliness in Saxony

سیستم پناهندگی > تعهدات مسکونی

از کجا باید پس از ورود من باقی بماند؟
که آزادی از طریق اقامت من من؟

پس از شما در یک مرز جمهوری فدرال ثبت شده است به شما خواهد شد در بازداشت یک دولت فدرال زیر طرح ویژه توزیع منتقل می شود. شما ممکن است را انتخاب کنید، در آنچه که دولت و یا چه شهرستان شما جایگزین خواهد شد - حتی اگر شما دوستان و یا خانواده در آلمان است. پس از ورود خود را به شما خواهد شد در تماس با اداره ثبت خارجی محلی دریافت کنید. آنها می توانند به شما مشاوره در مورد اقامت خود را، و اجازه اقامت موقت و یا تحمل کند. لطفا این سند کاغذی با شما در همه زمان می پوشند. در کمک هزینه های مسکونی و یا تسلیم نشانه از این که آیا شما نیاز به اقامت در یک مرکز پذیرش است. شما می توانید به یک منطقه خاص در شهرستان خواهد شد که پایگاه اصلی خود را برای دفعه بعد اختصاص داده است. شما امکان پذیر نیست به ترک این مکان بدون اجازه مقام خارجی در سه ماه اول اقامت خود را. اگر شما می خواهید به تغییر منطقه و یا حتی دولت، شما باید برای ارسال یک درخواست کتبی به مقامات اداره مهاجرت. این پیشنهاد پذیرفته می شود، به دلایل مهم مانند مراسم خانواده. با این حال، روند تایید و یا رد می توانید بیش از سه ماه به طول انجامد. برای آن آماده شده و لطفا صبور باشید. اگر شما طولانی برای دریافت پاسخ، لطفا بپرسید. قرار ملاقات های شخصی تنها با تعیین وقت قبلی امکان پذیر است معمولا.

Phrases

من پناهنده هستم.

Ich bin Flüchtling.

من نیاز به پناهندگی.

Ich brauche Asyl.

که در آن من باید اعمال شود؟

Wo muss ich mich melden?

چگونه می توانم به مقامات محلی خارجی?

Wie komme ich zur örtlichen Ausländerbehörde?

اجازه اقامت دارم.

Ich habe eine Aufenthaltsgenehmigung.

من نیاز به اقامت اجازه.

Ich brauche eine Aufenthaltsgenehmigung.

من نیاز به کمک با اجازه اقامت من / تسامح.

Ich benötige Hilfe zu meiner Aufenthaltsgestattung/ Duldung.

وضعیت من اجازه اقامت چیست؟

Wie ist der Status meiner Aufenthaltsgenehmigung?

من می خواهم به درخواست.

Ich möchte einen Antrag stellen.

من می خواهم به حرکت به شهر دیگری.

Ich möchte in eine andere Stadt.

من می خواهم به حرکت به دیگر دولت فدرال.

Ich möchte in ein anderes Bundesland.

من می خواهم برای دیدن فامیل.

Ich möchte zu meinen Verwandten.

Advert