📋
سیستم پناهندگی > چک لیست برای اسناد
که اسناد باید به دست؟
چه می توانید به من کمک بیشتر بگیرم؟
برای یک فرایند پناهندگی موفق بسیار مهم است که شما را به الزامات مقامات پایبند است. بنابراین شما باید تمام قرار ملاقات و توجه خاص به احترام مهلت. سهل انگاری در برخورد با مقامات، ممکن است در بدترین نتیجه مورد در رد درخواست پناهندگی خود را. همه دستورالعمل در مورد روند پناهندگی خود را به عنوان نامه چاپ شده به آدرس جایی که ثبت نام ارسال می شود. لطفا برای آن را بپرسید اگر شما هر گونه اسناد در مدت زمان طولانی دریافت نکرده اند. از آنجا که زبان رسمی آلمان آلمانی است، حروف معمولا در این زبان نوشته شده است. شما باید خود اطمینان حاصل شود که شما را در درک این نامه ها. لطفا برای ترجمه در این زمینه در محل مناسب بپرسید.
شما باید قادر به ارائه مدارک زیر به عنوان مورد نیاز:
- گذرنامه
- گواهی تولد
- گواهی ازدواج (در صورت وجود)
- اطلاعات در مورد این دوره از سفر خود را (به عنوان مثال بلیط، خرید رسید)
اگر از شما خواسته به ترک برخی از اسناد پشت به مدیر رسمی از آنها بخواهید برای یک کپی.
این نیز سودمند است اگر شما اسناد اضافی زیر با شما:
- گواهی فارغ التحصیلی
- مدرک حرفه ای یا دانشگاه
- اثبات کار قبلی خود را
- اسناد در مورد مشکلات سلامتی
- ویزا، اگر شما یک
- رسید برای هر بستگان در آلمان و یا اتحادیه اروپا
- رسید که اثبات دلیل پرواز خود را
Phrases
من آلمانی صحبت می کنند.
Ich spreche Deutsch.
من آلمانی صحبت می کنند.
Ich spreche kein Deutsch.
من انگلیسی حرف میزنم.
Ich spreche Englisch.
من فرانسه صحبت می کنند.
Ich spreche Französisch.
من عربی صحبت می کنند.
Ich spreche Arabisch.
من روسی صحبت می کنند.
Ich spreche Russisch.
من نیاز به مترجم.
Ich benötige einen Dolmetscher.
پرونده ای دارم.
Ich besitze keine Dokumente.
من مدارک زیر خود...
Ich besitze folgende Dokumente ...
... گذرنامه.
... einen Pass.
... شناسنامه.
... eine Geburtsurkunde.
... گواهی ازدواج.
...eine Heiratsurkunde.
... ویزا.
... ein Visum.
... گواهی.
... ein Zeugnis.
... گواهی پزشکی.
... ein ärztliches Attest.
من می خواهم برای حفظ اصل اسناد.
Ich möchte die Dokumente im Original behalten.
لطفا کپی مدارک من را برای من.
Bitte fertigen Sie mir eine Kopie meiner Unterlagen an.
اسناد برای من با توجه به درخواست من برای پناهندگی وارد?
Sind bezüglich meines Asylantrages Unterlagen für mich angekommen?
Advert